1. Hau wants to whack the Big Four

Hào muốn chia rẽ bộ Tứ...

2. The Big Four are having a tough time

Bộ Tứ có chuyện lục đục rồi đây!

3. She wore an old housedress four sizes too big.

Cô ấy mặc một cái áo cũ xềnh xoàng rộng thùng thình.

4. Today , it is a part of the big four firm Deloitte and Touché .

Ngày nay , nó là một bộ phận của các hảng trong hàng tứ đại gia là Deloitte and Touché .

5. The TSE is incorporated as a kabushiki gaisha with nine directors, four auditors and eight executive officers.

TSE là một công ty dạng kabushiki kaisha với 9 giám đốc, bốn kiểm toán viên và 8 giám đốc điều hành.

6. And I think there are four major types, and the first type that I want to describe is probing the very big.

Theo tôi có bốn loại chính, loại đầu tiên tôi muốn mô tả là cụm thiên hà cực lớn.

7. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

8. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

9. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

10. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

11. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

12. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

13. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

14. The kitchen's too big.

Bếp hơi to.

15. What's the big mystery?

Có bí mật gì ghê gớm vậy?

16. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

17. The Four Nations:

Tứ đại cường quốc:

18. The Four Horsemen

Bốn người cỡi ngựa

19. What's the big deal?

Hơn 100 năm thì thấm vào đâu.

20. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

21. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

22. Winners in the big game

Chiến thắng trong những cuộc chơi lớn

23. Big time.

Rất ghê gớm.

24. Big-time.

Một cách ê chề.

25. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

26. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

27. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

28. Oh, what's the big deal?

Cần gì mà phải làm to chuyện thế...

29. How big was the rack?

Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

30. You, the big war hero.

Anh, anh hùng chiến tranh vĩ đại.

31. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

32. I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

33. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

34. The Four Stuffed Treasures "?

Nội Tứ Quý à?

35. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

36. Big gooberfish!

Cá lớn kìa!

37. In the big pharmaceutical companies.

Công ty thuốc

38. Big guy in the tux?

Anh chàng đóng áo vét đó à?

39. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

40. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

41. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

42. The garden is big enough.

Và khu vườn cũng khá rộng, đúng không?

43. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

44. In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.

Tại Hoa Kỳ, album đạt vị trí thứ 4 và được chứng nhận đĩa bạch kim bốn lần.

45. So that leads to the next big -- really big step -- in living the good life on Mars.

Vì thế dẫn đến điều tiếp theo-- một bước đi rất lớn -- sống cuộc sống tốt đẹp trên sao Hỏa.

46. He also used "Big One Finish" which is a spectrum slash with the Big Baton.

Ông cũng sử dụng "Big One Finish" mà là một dấu gạch chéo quang phổ với Big Baton.

47. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

48. A big bottle?

Một chai bự?

49. Am I on the big phone?

Mở loa ngoài chưa?

50. The big question on everybody's lips...

Một câu hỏi lớn chỉ chực bật ra khỏi môi của mọi người...

51. " I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. "

" Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời. "

52. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

53. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

54. We're big fans.

Chúng tôi là fan cuồng nhiệt đấy.

55. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

56. Ninety-four.

Chín mươi tư.

57. Her big dresses.

Cái váy to của mẹ.

58. Hello. Big brother.

Bất kỳ hình thức nào của phụ nữ đang gấp rút qua.

59. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

60. And the big planet was Neptune.

Và hành tinh lớn đó chính là sao Hải Vương.

61. Here is how the aged apostle described it: “I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth . . .

Sứ đồ lão thành này miêu tả như sau: “Tôi thấy bốn vị thiên-sứ đứng ở bốn góc đất, cầm bốn hướng gió lại. . .

62. Four aces.

Tứ quý Ách.

63. Big to-do the other day.

Chuyện hôm nọ được lắm.

64. So, what was the big fuss?

Làm gì mà to chuyện thế.

65. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

66. One big pot.

Cả một ổ lớn.

67. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

68. Big ass teeth.

Răng to ghê!

69. We are The Four Horsemen.

Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

70. The cow has four sides:

" Con bò có bốn phía:

71. Big evening what is the matter?

Không nhìn vào bữa ăn này như là một hình thức của hối lộ.

72. A big one.

Hậu hĩnh luôn.

73. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

74. The Boulder versus The Big Bad Hippo!

Đá Cuội đấu với Hà Mã Khổng Lồ!

75. Chewing the cheddar with the big cheeses.

Nhai pho-mát dày cùng các tai to mặt lớn.

76. Move Four to the reactor.

Kêu 4 tới phá kíp nổ đi.

77. Four treys.

Tứ quý ba.

78. It's only four by four by seven millimeters in size.

Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

79. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

80. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.